Glee - Episode 5.03 - The Quarterback (Synopsis)

Suite à la mort soudaine de Finn, les anciens membres des New Directions sont de retour à McKinley pour se souvenir de leur ami disparu. Alors que M. Schue est stoïque,il encourage tous les gleeks à le commémorer de la meilleure des façons - en chantant. Certains élèves trouvent l'exercice cathartique plus que d'autres.
A la maison Hudson-Hummel, Kurt, Burt et Carole trient les affaires de Finn dans un moment familial  poignant . Pendant ce temps, Emma est préoccupée car Will est tellement occupé à prendre soin des autres qu'il ne s'est pas lui-même laisser le temps de faire son deuil; Santana se cache derrière son masque de "pétasse" pour cacher ses sentiments affectueux pour Finn, et se confronte à Bree, la "nouvelle Santana" de McKinley, et suite à un tête à tête avec Coach Beiste, Puck honore la mémoire de Finn en prenant une décision qui changera son avenir.